Japán irodalom
Első lépés: valami bemutatkozás-féle.
Nem szeretném semmi unalmassal traktálni a kedves olvasóimat, ezért igyekszem röviden, megfelelő mértékben olvasmányosan lerendezni ezt a magamról részt. :)
Már elég régen, talán általános iskolás koromban kezdett vonzani minden, ami japán. Már akkor japán regényeket olvastam, és rajongtam a japán rajzfilmekért és filmekért is - persze ezen utóbbival nem kényeztetett el minket egyik tv csatorna sem.
Majd gimnáziumban elkezdtem japánul tanulni, az utolsó évben Japánba is kijutottam, így pedig nem volt kérdés, hogy az egyetemi tanulmányaimat is japán szakon fogom folytatni.
Majd lediplomáztam, most pedig japán tolmácsként töltöm napjaimat, mert a bőrömből továbbra sem tudok kibújni.
De mivel még mindig buzog bennem a tettvágy, és mivel nem szeretném, ha a megszerzett tudás veszendőbe menne, gondoltam, kezdeni kellen vele valamit. Adta magát tehát a választás, hogy blogírásba kezdjek.
Az aggasztott csak, hogy annyi olyan blog van, ami ilyen, vagy olyan módon a japán kultúrát igyekszik közelebb hozni az érdeklődőkhöz. Régóta szeretnék ehhez csatlakozni én magam is. Sokat gondolkoztam, hogy mivel tudnék a legjobban hozzájárulni Japán megismertetéséhez, és így végül amellett döntöttem, ami talán mindig is a legközelebb állt hozzám.
Szeretnék a japán irodalomról - és amennyire szükséges a történelmi vonatkozásokról - érdekességet megosztani Veletek. Illetve, szeretnék részleteket feltölteni ide az egyetemi pályafutásom, vagy az azóta magam, és mások szórakoztatására készült fordításaimból.
Illetve, tervezek még ismertetőket kedvcsinálókat is készíteni az eddig magyarul megjelent, és esetleg kevésbé ismert regényekből, illetve novellákből is.
A másik célja még ennek a blognak, hogy támpontot adjon az olyan egyetemistáknak, amilyen én is voltam. Szeretném, ha hasznosnak bizonyulna akár házidolgozatokhoz, vagy esetleg ha támpont lehetne témaválasztásban.
Azoknak, akik csak Japán miatt olvassák, csak jó szórakozásnak, az ismeretek bővítésére szánom. :)
Ezek után már csak annyit bocsátanék előre, hogy ez nem egy kronológikus blog lesz, biztosan előfordul majd, hogy ugrálni fogok szerzők és korszakok között.
Előljáróban egyelőre ennyi lenne.
Jó szórakozást kívánok minden érdeklődőnek.
皆さん、私の日本文学についてのブロッグへようこそ!
